Sono una fan di Janis Ian da quando ero adolescente. Quando ha recentemente presentato una richiesta a musicisti, sia professionisti che dilettanti, per registrare la sua canzone Better Times Will Come, ho pensato che fosse una GRANDE idea (vedi https://bettertimeswillcome.com). Il mio obiettivo era renderlo rilevante per l’Italia, quindi ho chiesto a Janis se potevo tradurre la canzone in italiano.  Lei ha accettato gentilmente.

Non avrei mai immaginato che si sarebbe trasformato in un progetto così grande!  Al inizio, pensavo che forse di fare la canzone solo con un accompagnamento di chitarra.  Ho chiesto mio amico Matt Ray (che ha un blog meraviglio su Living Large by Living Little), e lui l’ha fornito.  Ma poi questo progetto si è trasformato in qualcosa di più grande e più orientato alla mia famiglia.  Vai a guardare il video, e poi se hai interesse, puoi leggere la storia di questo progetto.

Ho cantato in pubblico per tutta la vita (anche se meno negli ultimi due decenni). Ho cantato su un album prodotto dai miei genitori nei primi anni ’60.  Ecco la copertina dell’album!   Non ho fatto nulla di musicale da anni, quindi questo progetto è stato un “allungamento dell’ala” per me!

Ci sono molte persone da ringraziare.  Innanzitutto, ringrazio alcune persone fantastiche del Italy Made Easy chi mi hanno aiutato a garantire che i testi avessero un senso. Poi, i proprietari di negozi intorno a BorgoTaro che hanno acconsentito a permettermi di usare le foto nel mio video (incluso il nostro sindaco). E anche gli amici di un gruppo di Facebook, che mi hanno mandato le foto della loro vita durante e dopo “lockdown” qui in Italia.  Seguirà un elenco di nomi.

Nella mia famiglia, ringrazio mia cugina Dana Paige.  Dana insegna arti marziali su ZOOM durante gli ordini di restare a casa. A quanto pare, è naturale in qualsiasi cosa decida di fare! Dana ha aiutato con molto coordinamento per questa registrazione!  La prossima è la figlia di Dana, Tabitha Paige, che si è appena diplomata al liceo ed è pronta ad affrontare qualunque cosa il mondo le lanci.  Tabitha ha cantato la voce di backup!  Mio figlio James Zanrè, che è studente alla Western Washington University, e sta anche scoprendo come funziona la vita rinchiusa a casa, ha aggiunto anche un po’ di armonia!  Quindi, in sostanza, siamo un “New Burkett Trio”, poiché siamo tutti discendenti di Burkett!  Anche una parte enorme di questo progetto è stato Johnny Luv che ha fornito l’accompagnamento per pianoforte per questo pezzo.  Ovviamente, non saremmo nemmeno stati qui senza che Janis Ian avesse scritto questa grande canzone come un modo per aiutare i suoi amici musicisti.  Janis usa la sua rete di fan e la sua influenza per evidenziare gli amici che non possano fare concerti e registrare. Sono solo felice di poter essere taggato come musicista dilettante, interessato a condividere questo messaggio!

Grazie ad amici e conoscenti che mi hanno inviato foto di “La vita in Italia” durante questo periodo:

Alyson Garvey
April Lee
Elizabeth Norma Miller
Emma Kate Malcolm
Kylie Caraco
Monica Hunold
Peter Grey
Sara Cecere
Sherrie Ann Grieve